Passo a Passo
1- Pegará o arquivo torrent comigo (Gin-Chan)
2- Baixará o mesmo.
3- Revisará o episódio COM A RAW.
São somente esses 3 passos, mas o que mais um revisor faz?
Ele não só vê os erros nas palavras, como também erros de coerência, se a frase esta boa, se pode ser feitas mudanças nelas e assim por diante.
Um revisor precisa de no minimo um tempo de 3 horas diárias, para revisar um episódio...
Quais programas o revisor irá usar para revisar?
Apenas 1, Aegisub, você pode baixa-lo no baixaki (site mais indicado para downloads de programas).
Não sei mexer neste programa, o que eu devo fazer?
No minimo procurar tutoriais, mas passarei o básico a vocês:
Passo a Passo
1- Abra a legenda que mandei para você. (obviamente 2 cliques em cima dela)
2- Vá em Vídeo> Abrir vídeo e selecione a RAW que você baixou.
3- Vá em Audio> Abrir audio do vídeo e comece sua revisão.
Dicas
Não, NUNCA revise ouvindo música, conversando no msn e ou assistindo alguma coisa.
Saia do msn para ninguém ficar chamando.
Desligue a TV e nem pense em assistir aquele anime que deixou baixando.
Quando você para de fazer uma revisão, nem que seja por 10 minutos, você se perde.
